One process which transfers water from the ground back to the atmosphere is evaporation. Evaporation is when water passes from a liquid phase to a gas phase. Rates of evaporation of water depend on factors such as solar radiation, the temperature, humidity, and wind.
Water that is held in lakes and rivers evaporates directly into the atmosphere, but some of the water in the ground may also be returned to the atmosphere by way of evaporation through the soil surface. Of course, the ocean is the greatest source for water evaporated into the atmosphere.
In addition to evaporation, the process of transpiration also transfers water stored in vegetation from the leaves into the atmosphere
source: windows to the universe